# Translation of Themes - Education Zone in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Education Zone package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:38:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Education Zone\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Education Zone is a free clean, beautiful and professional looking WordPress Theme specially designed for Education Institutions. This theme is best suited for college, school, university,  LMS, Training Center,  Academy, Primary School, High school and Kindergarten and other educational websites. The theme is very flexible and versatile can be used to build various types of business and corporate websites. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Education Zone comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive banner, Stat counter, Courses section, testimonial section, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is rigorously tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Education Zone helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, this theme is a good place to start. Check the demo at http://raratheme.com/preview/education-zone/, documentation at http://raratheme.com/documentation/education-zone/, and get support at http://raratheme.com/support-ticket/."
msgstr "Education Zone là một giao diện Wordpress chuyên nghiệp được thiết kế đặc biết và dành riêng cho Cơ Sở - Tổ Chức Giáo Dục. Giao diện này phì hợp với Cao đẳng, Trường học, Đại học LMS, Trung tâm đào tạo, Học viện, Tiểu học, Trung học và Mẫu giáo và các trang web giáo dục khác. Giao diện rất linh hoạt và đa nẵng có thể đực thiết kế theo nhiều loại hình kinh doanh và các trang web công ty khác nhau. Giao diện được tùy chỉnh cao với nhiều tính năng và tùy chọn cá nhân hóa. Education Zone rất thân thiện với người dùng và trên các thiết bị di động, máy tính bảng giúp giang web của bạn mang một diện mạo mới vẻ đẹp mới. Có các tính năng bao gồm tùy chỉnh menu, banner hấp dẫn, Thống kê truy cập, mục khóa học, mục chứng nhận - chứng thực, Banner với nút Gọi hành động (CTA) và phương tiện truyền thông xã hội. Giao diện được tính hợp SEO thân thiện cùng với tối ưu code, để cho trang web của bạn dễ dàng xếp hàng trên Google và các công cụ tìm kiếm khác. Mã code của giao diện được kiểm tra nghiêm ngặt để tối ưu hóa tốc độ để thời gian tải trang nhanh hơn và an toàn hơn. Các bản dịch của giao diện cũng được chuẩn bị. Được thiết kế với sự tham gia của khách truy cập, Preschool and Kindergarten giúp bạn dễ dàng tạo ra những trang web đẹp, hấp dẫn và trực quan. Nếu trường học, cao đẳng hoặc đại học của bạn cần một trang web trực tuyến năng động và đa chức năng, Education Zone là một giao diện tối để làm nơi bắt đầu . Kiểm tra demo http://raratheme.com/preview/education-zone/, tài liệu tại http://raratheme.com/documentation/education-zone/, và nhận hỗ trợ tại http://raratheme.com/support-ticket/."

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Education Zone"
msgstr "Education Zone"

#: inc/customizer.php:1421
msgid "Copyright Info"
msgstr "Thông tin bản quyền"

#: inc/customizer.php:1404
msgid "Footer Settings"
msgstr "Cài đặt chân trang"

#: footer.php:52
msgid "Copyright &copy;"
msgstr "Bản quyền & bản sao;"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Cài đặt Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tất cả các cài đặt đã được hoàn thành."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s cài đặt thành công."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Quá trình cài đặt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một thời gian đối với một số máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Cài đặt và Kích hoạt Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tất cả các cài đặt và kích hoạt đã hoàn thành."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Ẩn chi tiết"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Hiển thị chi tiết"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s cài đặt và kích hoạt thành công."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Quá trình cài đặt và kích hoạt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một thời gian đối với một số máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Việc cài đặt %1$s thất bại."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cài đặt %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Đang cập nhật Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Kích hoạt plugin không thành công."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Không có trình cắm nào có sẵn để được kích hoạt tại thời điểm này."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để kích hoạt. Không có hành động."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Không có plugin nào sẵn có để được cập nhật tại thời điểm này."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Không có plugin nào sẵn có để được cài đặt tại thời điểm này."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để cập nhật. Không có hành động."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để cài đặt. Không có hành động."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Cài Đặt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Thông báo nâng cấp từ tác giả plugin  :"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Kích hoạt %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Cập nhật %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Cài đặt %2$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Không có plugin để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Phiên bản có sẵn:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Phiên bản bắt buộc tối thiểu:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Phiên bản đã cài đặt:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "không xác định"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Để Kích hoạt <span class=\"count\"> (%s) </span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Cập nhật Có sẵn <span class=\"count\"> (%s) </span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Để Cài đặt <span class=\"count\"> (%s) </span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tất cả <span class=\"count\">(%s) </span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Cập nhật được đề xuất"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Yêu cầu Cập nhật"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Cập nhật bắt buộc không khả dụng"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Kích hoạt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Đã cài đặt nhưng chưa kích hoạt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Chưa cài đặt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Đóng gói sẵn"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Nguồn ngoài"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Đề nghị"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Cần thiết"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "và"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Gói điều khiển plugin từ xa bao gồm nhiều tập tin, nhưng các tập tin không được đóng gói trong một thư mục ."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp plugin và yêu cầu họ đóng gói plugin của họ theo hướng dẫn của WordPress ."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Gói plugin từ xa không chứa thư mục có slug mong muốn và đổi tên không hoạt động."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Cần cập nhật"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Plugin này cần được cập nhật để tương thích với chủ đề của bạn  ."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Có một hoặc nhiều plugin được yêu cầu hoặc được yêu cầu để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Loại bỏ thông báo này"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tất cả các plugin được cài đặt và kích hoạt thành công.%1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin không kích hoạt. Một phiên bản cao hơn của %s là cần thiết cho chủ đề này . Hãy cập nhật plugin ."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Không có hành động. Plugin %1$s đã kích hoạt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Các plugin sau đã được kích hoạt thành công:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin được kích hoạt thành công."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Quay lại Bảng điều khiển"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Bắt buộc trở về trình cài đặt Plugins"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu kích hoạt plugin"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu cập nhật các plugin"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu cài đặt plugin"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Đã xảy ra lỗi với plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Đang cập nhật Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Đang Cài đặt Plugin: %s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Cài đặt Plugins"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Bắt buộc cài đặt Plugins"

#: inc/info.php:30
msgid "About Education Zone"
msgstr "Giới thiệu về Education Zone"

#: inc/info.php:27
msgid "Support Ticket"
msgstr "Nhận Hỗ trợ"

#: inc/info.php:25
msgid "Theme Demo"
msgstr "Giao diện Demo"

#: inc/info.php:23 inc/info.php:25 inc/info.php:27
msgid "Click here"
msgstr "Nhấp vào đây"

#: inc/info.php:21
msgid "Check out step-by-step video tutorial to create your website like the demo of Education Zone WordPress theme."
msgstr "Xem từng bước hướng dẫn trên video để tạo trang web của bạn như bản demo của Giao diện Education Zone WordPress . "

#: inc/info.php:11 inc/info.php:23
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video hướng dẫn"

#: inc/customizer.php:1394 inc/extras.php:413
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/customizer.php:1376 inc/extras.php:411
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/customizer.php:1359 inc/extras.php:409
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/woocommerce-functions.php:39
msgid "Sidebar displaying only in woocommerce pages."
msgstr "Thanh bên hiển thị chỉ trong các trang woocommerce."

#: inc/woocommerce-functions.php:37
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Sidebar cửa hàng"

#: footer.php:58
msgid " by Rara Theme. Powered by %s"
msgstr " by Rara Theme. Được hỗ trợ bởi %s"

#: footer.php:56
msgid "Education Zone "
msgstr "Education Zone "

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home Page"
msgstr "Trang chủ"

#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:42 template-parts/content.php:56
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Tiếp tục đọc %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: template-parts/content-page.php:27 template-parts/content.php:47
#: template-parts/content.php:61
msgid "Pages:"
msgstr "Trang:"

#: template-parts/content-none.php:31
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Có vẻ như chúng tôi không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm. Có lẽ tìm kiếm có thể giúp đỡ."

#: template-parts/content-none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Rất tiếc, không có nội dung nào khớp với yêu cầu tìm kiếm của bạn. Hãy thử lại với các từ khóa khác."

#: template-parts/content-none.php:21
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Bạn đã sẵn sàng đăng bài viết đầu tiên chưa? <a href=\"%1$s\">Hãy bắt đầu tại đây</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Không có kết quả"

#: sections/section-courses.php:52
msgid "Learn More"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: sections/section-blog.php:56
msgid "g:i A"
msgstr "g:i A"

#: sections/section-blog.php:55 sections/section-blog.php:107
msgid "j M, Y"
msgstr "j M, Y"

#: inc/widget-social-links.php:71
msgid "You can change the social links from the customizer in Social Settings options."
msgstr "Bạn có thể thay đổi các liên kết xã hội từ customizer trong các tùy chọn Cài đặt mạng xã hội ."

#: inc/widget-social-links.php:26
msgid "A Social Links Widget"
msgstr "Tiện ích liên kết mạng xã hội"

#: inc/widget-social-links.php:25
msgid "RARA: Social Links"
msgstr "RARA: Liên kết mạng xã hội"

#: inc/widget-recent-post.php:26
msgid "A Recent Post Widget"
msgstr "Widget bài viết gần đây"

#: inc/widget-recent-post.php:25
msgid "RARA: Recent Post"
msgstr "RARA: Bài viết gần đây"

#: inc/widget-popular-post.php:126 inc/widget-recent-post.php:125
msgid "Show Post Date"
msgstr "Hiển thị ngày bài viết"

#: inc/widget-popular-post.php:121 inc/widget-recent-post.php:120
msgid "Show Post Thumbnail"
msgstr "Hiển thị hình thu nhỏ bài viết"

#: inc/widget-popular-post.php:115 inc/widget-recent-post.php:114
msgid "Number of Posts"
msgstr "Số bài viết"

#: inc/widget-popular-post.php:110 inc/widget-recent-post.php:109
#: inc/widget-social-links.php:66
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: inc/widget-popular-post.php:76 inc/widget-recent-post.php:75
msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"

#: inc/widget-popular-post.php:75 inc/widget-recent-post.php:74
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"

#: inc/widget-popular-post.php:26
msgid "A Popular Post Widget"
msgstr "Widget bài viết phổ biến"

#: inc/widget-popular-post.php:25
msgid "RARA: Popular Post"
msgstr "RARA: Bài viết phổ biến"

#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:63 template-parts/content-page.php:38
msgid "Edit %s"
msgstr "Sửa %s"

#: inc/template-tags.php:50
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagged %1$s"

#: inc/template-tags.php:44
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Đăng trong %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:42 inc/template-tags.php:48
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:28 inc/template-tags.php:56
msgid "% Comments"
msgstr "% Bình luận"

#: inc/template-tags.php:28 inc/template-tags.php:56
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Bình luận"

#: inc/template-tags.php:28 inc/template-tags.php:56
msgid "Leave a comment"
msgstr "Để lại bình luận"

#: inc/metabox.php:40
msgid "Choose Sidebar Template"
msgstr "Chọn Mẫu Sidebar"

#: inc/metabox.php:28
msgid "No sidebar"
msgstr "Không có thanh bên"

#: inc/metabox.php:23
msgid "Right sidebar (default)"
msgstr "Thanh bên phải (mặc định)"

#: inc/metabox.php:13
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Bố cục Sidebar"

#: inc/info.php:147
msgid "VIEW PRO THEME"
msgstr "XEM THEME BẢN PRO"

#: inc/info.php:145
msgid "Pro Available"
msgstr "Pro sẵn có"

#: inc/extras.php:552
msgid "Comment"
msgstr "Bình luận"

#: inc/extras.php:534
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: inc/extras.php:532
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: inc/extras.php:530
msgid "Name*"
msgstr "Tên*"

#: inc/extras.php:407
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/extras.php:361
msgid "(Edit)"
msgstr "(Sửa)"

#: inc/extras.php:354
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Bình luận của bạn đang chờ kiểm duyệt."

#: inc/extras.php:351
msgid "<b class=\"fn\">%s</b>"
msgstr "<b class=\"fn\">%s</b>"

#: inc/extras.php:251
msgid "Page %s"
msgstr "Trang %s"

#: inc/extras.php:190
msgid "d"
msgstr "d"

#: inc/extras.php:189 inc/extras.php:194
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/extras.php:189
msgid "m"
msgstr "m"

#: inc/extras.php:185
msgid "\""
msgstr "\""

#: inc/extras.php:185
msgid "Search Results for \""
msgstr "Tìm kiếm kết quả cho \""

#: inc/extras.php:113 inc/extras.php:293
msgid "404 Error - Page not Found"
msgstr "Lỗi 404 - Không tìm thấy trang"

#: inc/extras.php:99
msgid "%1$s Result for \"%2$s\""
msgstr "%1$s Kết quả cho \"%2$s\""

#: inc/customizer.php:1341 inc/extras.php:399
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/customizer.php:1323 inc/extras.php:401
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/customizer.php:1305 inc/extras.php:405
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/customizer.php:1287 inc/extras.php:403
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/customizer.php:1269
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/customizer.php:1251 inc/extras.php:397
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/customizer.php:1233 inc/extras.php:395
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer.php:1215
msgid "Enable Social Links"
msgstr "Bật liên kết mạng xã hội"

#: inc/customizer.php:1197
msgid "Leave blank if you do not want to show the social link."
msgstr "Để trống nếu bạn không muốn hiển thị liên kết mạng xã hội."

#: inc/customizer.php:1196
msgid "Social Settings"
msgstr "Thiết lập mạng xã hội"

#: inc/customizer.php:1185
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Đường dẫn Phân cách"

#: inc/customizer.php:1177 inc/extras.php:134
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/customizer.php:1167
msgid "Breadcrumb Home Text"
msgstr "Đường dẫn Trang chủ Tiêu đề"

#: inc/customizer.php:1159 inc/extras.php:135
msgid "Home"
msgstr "Trang Chủ"

#: inc/customizer.php:1149
msgid "Show current"
msgstr "Hiển thị hiện tại"

#: inc/customizer.php:1131
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "Kích hoạt tính năng Đường dẫn"

#: inc/customizer.php:1112
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Cài đặt Đường dẫn"

#: inc/customizer.php:1102
msgid "Search Info"
msgstr "Tìm kiếm thông tin"

#: inc/customizer.php:1094 sections/section-search.php:7
msgid "Can we help you find what you are looking for?"
msgstr "Chúng tôi có thể giúp bạn tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm?"

#: inc/customizer.php:1084
msgid "Enable Search Section"
msgstr "Bật Mục tìm kiếm"

#: inc/customizer.php:1065
msgid "Search Section"
msgstr "Phần tìm kiếm"

#: inc/customizer.php:1054
msgid "Select gallery Post"
msgstr "Chọn thư viện Đăng"

#: inc/customizer.php:1036
msgid "Enable Gallery Section"
msgstr "Bật Mục Thư viện"

#: inc/customizer.php:1017
msgid "Gallery Section"
msgstr "Phòng Thư viện"

#: inc/customizer.php:1006
msgid "Blog Section Read More Text"
msgstr "Mục Blog Đọc thêm Văn bản"

#: inc/customizer.php:969
msgid "Show Blog Date"
msgstr "Hiển thị Blog Ngày"

#: inc/customizer.php:951
msgid "Enable Blog Section"
msgstr "Bật Mục Blog"

#: inc/customizer.php:932
msgid "Blog Section"
msgstr "Mục Blog"

#: inc/customizer.php:922
msgid "Choose Testimonials Category"
msgstr "Chọn Danh mục Chứng thực"

#: inc/customizer.php:888
msgid "Enable Testimonials Section"
msgstr "Bật phần Chứng thực"

#: inc/customizer.php:869
msgid "Testimonials  Section"
msgstr "Phần Chứng Thực"

#: inc/customizer.php:858
msgid "Choose Fourth Post"
msgstr "Chọn bài đăng thứ tư"

#: inc/customizer.php:841
msgid "Choose Third Post"
msgstr "Chọn bài đăng thứ ba"

#: inc/customizer.php:824
msgid "Choose Second Post"
msgstr "Chọn bài đăng thứ hai"

#: inc/customizer.php:807
msgid "Choose First Post"
msgstr "Chọn bài đăng đầu tiên"

#: inc/customizer.php:769
msgid "Enable Why Choose Us Section"
msgstr "Bật Mục Tại sao Chọn Chúng tôi"

#: inc/customizer.php:750
msgid "Why Choose Us Section"
msgstr "Mục Tại sao Chọn Chúng tôi"

#: inc/customizer.php:741
msgid "CTA Second Button Link"
msgstr "Liên kết nút thứ hai của CTA"

#: inc/customizer.php:726
msgid "CTA Second Button"
msgstr "Nút thứ hai của CTA"

#: inc/customizer.php:709
msgid "CTA First Button Link"
msgstr "Nút Liên kết đầu tiên CTA "

#: inc/customizer.php:692
msgid "CTA First Button"
msgstr "Nút đầu tiên của CTA"

#: inc/customizer.php:654
msgid "Enable Extra Info Section"
msgstr "Bật Mục Thông tin Bổ sung"

#: inc/customizer.php:635
msgid "Extra Info Section"
msgstr "Mục thông tin bổ sung"

#: inc/customizer.php:624
msgid "Featured Course Post Fourth"
msgstr "Bốn bài viết khóa học đặc biệt"

#: inc/customizer.php:607
msgid "Featured Course Post Third"
msgstr "Ba bài viết khóa học đặc biệt"

#: inc/customizer.php:590
msgid "Featured Course Post Second"
msgstr "Hai bài viết khóa học đặc biệt"

#: inc/customizer.php:573
msgid "Featured Course Post First"
msgstr "bài viết khóa học đặc biệt đầu tiên"

#: inc/customizer.php:535
msgid "Enable Featured Courses Section"
msgstr "Bật phần Khóa học Nổi bật"

#: inc/customizer.php:516
msgid "Featured Courses Section"
msgstr "Các Khóa Học Nổi Bật"

#: inc/customizer.php:505
msgid "Fourth Stat Counter Title"
msgstr "Tiêu đề thống kê truy cập thứ tư"

#: inc/customizer.php:487
msgid "Fourth Stat Counter Number"
msgstr "Số thống kê truy cập thứ tư"

#: inc/customizer.php:469
msgid "Third Stat Counter Title"
msgstr "Tên truy cập thống kê thứ ba"

#: inc/customizer.php:451
msgid "Third Stat Counter Number"
msgstr "Số thống kê truy cập thứ ba"

#: inc/customizer.php:433
msgid "Second Stat Counter Title"
msgstr "Tên truy cập thống kê thứ hai"

#: inc/customizer.php:415
msgid "Second Stat Counter Number"
msgstr "Số thống kê truy cập thứ hai"

#: inc/customizer.php:397
msgid "First Stat Counter Title"
msgstr "Tên truy cập thống kê đầu tiên"

#: inc/customizer.php:379
msgid "First Stat Counter Number"
msgstr "Số thống kê truy cập đầu tiên"

#: inc/customizer.php:359 inc/customizer.php:553 inc/customizer.php:672
#: inc/customizer.php:787 inc/customizer.php:904 inc/customizer.php:987
msgid "Select Page"
msgstr "Chọn Trang"

#: inc/customizer.php:341
msgid "Enable Welcome Section"
msgstr "Bật Mục chào mừng"

#: inc/customizer.php:322
msgid "Welcome Section"
msgstr "Phần chào mừng"

#: inc/customizer.php:311
msgid "Info Fourth Post"
msgstr "Thông tin Bài viết thứ tư"

#: inc/customizer.php:291
msgid "Info Third Post"
msgstr "Thông tin Bài viết thứ ba"

#: inc/customizer.php:271
msgid "Info Second Post"
msgstr "Thông tin Bài viết thứ Hai"

#: inc/customizer.php:251
msgid "Info One Post"
msgstr "Thông tin Bài viết thứ nhất"

#: inc/customizer.php:233
msgid "Enable Information Section"
msgstr "Bật phần thông tin"

#: inc/customizer.php:215
msgid "Information Section"
msgstr "Phần thông tin"

#: inc/customizer.php:206
msgid "Read More Texts"
msgstr "Đọc thêm Văn bản"

#: inc/customizer.php:198 inc/customizer.php:998 sections/section-blog.php:13
#: sections/section-slider.php:7 template-parts/content-search.php:35
#: template-parts/content.php:71
msgid "Read More"
msgstr "Đọc tiếp"

#: inc/customizer.php:187
msgid "Select Post"
msgstr "Chọn Bài viết"

#: inc/customizer.php:169
msgid "Enable Banner Section"
msgstr "Bật Mục quảng cáo"

#: inc/customizer.php:150
msgid "Banner Section"
msgstr "Mục Quảng Cáo"

#: inc/customizer.php:142
msgid "Customize Home Page Settings"
msgstr "Tùy chỉnh Cài đặt Trang chủ"

#: inc/customizer.php:141
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Cài đặt Trang chủ"

#: inc/customizer.php:129
msgid "Top Menu Label"
msgstr "Nhãn Menu Hàng đầu"

#: inc/customizer.php:111
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"

#: inc/customizer.php:93
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/customizer.php:75
msgid "Top Header Settings"
msgstr "Cài đặt tiêu đề hàng đầu"

#: inc/customizer.php:55
msgid "Default section provided by wordpress customizer."
msgstr "Phần mặc định được cung cấp bởi wordpress customizer."

#: inc/customizer.php:54
msgid "Default Settings"
msgstr "Thiết lập mặc định"

#: inc/customizer.php:41
msgid "Choose Category"
msgstr "Chọn Thể Loại"

#: inc/customizer.php:25
msgid "Choose Page"
msgstr "Chọn Trang"

#: inc/customizer.php:18
msgid "Choose Post"
msgstr "Chọn bài viết"

#: header.php:29 inc/customizer.php:121
msgid "Quick Links"
msgstr "đường dẫn nhanh"

#: functions.php:171
msgid "Footer Three"
msgstr "Cuối trang Ba"

#: functions.php:161
msgid "Footer Two"
msgstr "Cuối trang hai"

#: functions.php:151
msgid "Footer One"
msgstr "Cuối trang đầu tiên"

#: functions.php:141
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar bên phải"

#: functions.php:55
msgid "Secondary"
msgstr "Thứ hai"

#: functions.php:54
msgid "Primary"
msgstr "Sơ cấp"

#: footer.php:58
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: inc/extras.php:188 inc/extras.php:189 inc/extras.php:193 inc/extras.php:197
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: comments.php:84
msgid "Comments are closed."
msgstr "Đã đóng bình luận."

#: comments.php:68
msgid "Newer Comments"
msgstr "Các bình luận mới hơn"

#: comments.php:67
msgid "Older Comments"
msgstr "Các bình luận cũ hơn"

#: comments.php:64
msgid "Comment navigation"
msgstr "Điều hướng bình luận"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:36
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Comments to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s Ý kiến ​​đến & ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:32
msgctxt "comments title"
msgid "One Comment to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Một Nhận xét về & ldquo;%s& rdquo;"

#: archive.php:33 index.php:39 search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Trang"

#: archive.php:32 index.php:38 search.php:33
msgid "&gt"
msgstr "& gt"

#: archive.php:31 index.php:37 search.php:32
msgid "&lt;"
msgstr "& lt;"

#: 404.php:21
msgid "Back to homepage"
msgstr "quay lại trang chủ"

#: 404.php:17
msgid "We're really sorry! Something went wrong trying to display the page, Please try one of these instead"
msgstr "Chúng tôi thực sự xin lỗi! Đã xảy ra lỗi khi cố gắng hiển thị trang, Vui lòng thử một trong các thay đổi này"

#: 404.php:15
msgid "The requested page cannot be found"
msgstr "Không thể tìm thấy trang yêu cầu"

#: 404.php:13
msgid "404!"
msgstr "404!"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://raratheme.com/"
msgstr "http://raratheme.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Rara Theme"
msgstr "Rara Theme"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://raratheme.com/wordpress-themes/education-zone/"
msgstr "http://raratheme.com/wordpress-themes/education-zone/"